เราไปสำรวจนิยามคำว่า "ไม่มี" มาจากเพื่อนฝูงและคนรู้จัก
ได้ความมาว่า

พี่หญิง:

"ถ้าเรื่องแฟนนะน้อง ไม่มี แปลว่า มี แต่ไม่บอก ((หัวเราะมีเลศนัย)) "

พี่ฟ้า:

"ไม่มี แปลว่า ไม่มี ไม่ได้แปลว่า มี แต่ไม่บอก" ((น้ำเสียงและสีหน้าออกแนวค้านพี่หญิงหัวชนฝา))

ก้อย:

"มันขึ้นอยู่กับโทนเสียง 'ไม่มีอะ' หรือ 'ม่ายมีอ่า' แปลว่า ไม่มีจริง ๆ 'ไม่มี' แปลว่า มี 'ไม่มี้' (เสียงสูง ๆ ) แปลว่า ซ่อนไว้ ไปหาเอง"

อธิป:

"ไม่มีฟังแล้วมันขาด ๆ อ่า เหมือนไม่ครบอะไรแบบนี้"

น้องบี:

"ไม่รู้อ่า แต่พี่บัวเคยบอกว่า 'เหมยโหย่ว แปลว่า ไม่มี' "

น้องเต้:

"ไม่มี.. ก็ไม่มีไง แต่มองอีกแง่มันฟังดูเหมือนข้ออ้างนะครับ แบบ 'ไม่มีเวลา' 'ไม่มีตังค์' 'ไม่มีสมาธิ'... "

พี่ปาน:

"ไม่มีมันจะแปลว่าอะไรนอกจาก ไม่มี"

น้ำหวาน:

"คำว่าไม่มีมันเป็นได้ทั้งบวกทั้งลบนะ ไม่มีดี ไม่มีที่ติ แบบเนี่ยะ ก็ใช้คำว่าไม่มีเหมือนกัน แต่ความหมายต่างกัน"

ทำไมเราถึงอยากรู้นิยามของคำว่า "ไม่มี" หนะหรอ
ก็เพราะสำหรับเรามัน "ไม่มี" ไงหละ ไอ้นิยามของคำว่า "ไม่มี" เนี่ย

 

อะ งง งงกันใหญ่ ^^
ผู้เขียนก็งงค่ะ